monument|紀念碑[廣告點擊,永續經營] A monument was built to commemorate the victory.|紀念碑是為了紀念勝利而建的. huddled|蜷縮;擠作一團 The children huddled together for warmth.|孩子們暖和暖和擠成一團。 Censure|譴責;責難 Censure is sometimes harder to bear than punishment.|責難有時比責罰還難以忍受。 eradicated|根除 vaccine|疫苗 The new vaccine eradicated all traces of the disease within three months.|新疫苗在3個月內徹底根除了這種疾病。 a-roaring|一,咆哮;一個咆哮 defiled|玷污 The barbarians defiled the church by using it as a stable.|蠻夷之人把教堂當作畜生圈,使其受到玷污。 abdomen|腹部 The pregnant woman has an enlarged abdomen.|孕婦大腹偏偏。 bereft|被剝奪;失去了 The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.|營救飛機沒有發現迷路的徒行者,他們絕望之極了。 bereaved|喪親;失去親人的人們 The children were bereaved by the death of their parents.|孩子失去了雙親。 consecrated|奉獻;分別為聖 This battlefield is consecrated to the memory of the soldiers who died here.|這個戰場紀念那些英勇犧牲在此的戰士。 evoke|喚起 hearty|爽朗;豐盛 A good joke does not necessarily evoke a hearty laugh.|極品笑話未必哄然大笑。 grooves|凹槽;槽 muddy|渾;攪渾 Wheels left grooves in a muddy dirt road.|車轍印在泥濘路上。 jolted|震動;顛簸 The old car jolted its passengers badly as it went over the rough road.|老爺車過顛跛路,坐車的顛來倒去。 Bowing|鞠躬 obsolete|陳舊;過時 Bowing to greet a lady is now an obsolete custom.|見女士彎腰致禮已是昔日舊習。 prowl|潛行;徘徊 Many wild animals prowl at night looking for something to eat.|許多野生動物在夜間捕獵覓食。 scooped|舀;挖出 The children scooped holes in the sand.|孩子們沙地掏洞。 sued|起訴 The farmer sued the railroad station because his cow was killed by the train.|那位農夫因為他的牛喪生於車輪之下而起訴了火車站。 The counter of the sink has many grooves along which the water will run off.|水槽的檯面上有許多凹槽,水可以沿著這些凹槽流走。 prowled|潛行;徘徊 The cat prowled around the cellar looking for mice.|那只貓在地窖裡徘徊著,伺機捕鼠。 sympathized|同情 We all sympathized with the husband who was bereaved of his beloved wife.|我們都很同情那位失去了愛妻的丈夫。 admiration|欽佩 evoked|誘發 Her singing evoked admiration from the public.|她的演唱博得了公眾的讚揚。 We still use this machine though it is obsolete.|儘管它已經很陳舊了,但我們還在用這台機器。 bandit|匪;強盜 The bandit in a typical Western movie rides a horse and goes armed either alone or in a group.|無論獨自一人還是成群結隊,典型的西方電影裡的強盜總是騎著馬,帶著武器。 Christ|基督 Christmas|聖誕;耶誕節 Jesus|耶穌 commemorates|記念;是為了紀念 Christmas commemorates the birth of Jesus Christ.|耶誕節紀念的是耶穌基督的誕生。 rugs|地毯 The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.|孩子們滿是泥汙的鞋子把賓館的地毯全都弄髒了。 deviation|偏差 Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.|在禮堂裡奔跑違反了學校的紀律,並將是不允許的。 fortitude|堅忍不拔;剛毅 tolerable|可容忍;可以忍受 She could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude.|她相當地堅忍,能夠忍受他人的令人失望的地方。 inconsolable|傷心欲絕 kitten|小貓 The little girl was inconsolable at the loss of her kitten.|失去了她的小貓之後,那個小女孩悲痛欲絕。 nibbling|嗑;啃 Aren't you hungry? You are only nibbling your food.|你不餓嗎?你只吃了一丁點東西。 coronation|加冕 pageant|盛會;選美比賽 splendid|輝煌 The coronation of the new king was a splendid pageant.|新王的加冕禮是一次輝煌的盛典。 scourge|災害;禍害 After the scourge of flood usually comes the scourge of disease.|水災之後,通常瘟疫會接踵而來。 crippled|殘廢 tumbled|大跌 The crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.|那個殘疾的孩子從樓梯上跌落下來,受了重傷。 compass|指南針 The iron in the ship caused a deviation of the magnetic needle of the compass.|船上的鐵導致了羅盤磁鍼的偏離。 marathon|馬拉松 A marathon runner must have great fortitude to run such a long distance.|馬拉松選手必須具有很好的耐力才能跑那麼長的距離。 malicious|惡毒;惡意 reputation|聲譽 The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.|那位可愛的姑娘的聲譽被惡毒的流言玷污了。 tumbling|翻筋斗;翻滾 The boy is just learning to walk; he is always tumbling over the floor.|那個男孩正在學走路;他總是跌到在地板上。 President|總統;主席 ceremony|儀式 inauguration|就職典禮 The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.|新任總統的就職典禮是一個盛大的儀式。 afflict|折磨 illnesses|疾病 There are many illnesses, which afflict old people.|有許多疾病困擾著老年人。 censured|譴責;虞 His employer censured him for neglecting his work.|由於完全忽視他所做的工作,他的老闆責備了他。 dissimulation|異化;掩飾 intruded|侵入 The thief intruded into the house with caution and dissimulation.|竊賊小心而隱蔽地潛入了那所住宅。 Nowadays|如今 disobedient|忤;不聽話 flog|鞭打 inhumane|不人道 Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.|如今,對違抗命令的士兵或水手施以笞刑是一種不人道的懲罰。 cornerstone|基石 erected|豎立 inscription|題詞 According to the inscription on its cornerstone, this building was erected in 1919.|從基石上的銘文來看,這座房子建於1919年。 The gifts of charity meddled with a man's private affair.|慈善捐贈干預了人們的私人事務。 posture|姿勢 He doesn't sit straight: his posture is very bad.|他坐得不直,姿勢非常難看。 rummaged|翻遍;翻遍了 John rummaged all the drawers to find his gloves.|約翰翻遍了所有的抽屜找他的手套。 spouted|噴出 The water spouted out when the pipe was broken|管子被弄破以後,水噴湧而出。 crack|裂紋 traversed|走過;遍歷 The climber traversed a long horizontal crack in the face of the mountain slope.|登山者通過了一個長長的水準裂縫,該裂縫在山坡正面。 wistful|悵惘;惆悵 A child stood looking with wistful eyes at the toys in the shop window.|這個孩子站在那裡看著商店裡的琳琅玩具,眼紅極了。 flogging|鞭笞;鞭刑 He was flogging his horse in a very cruel way.|他粗暴地抽打自己的馬兒。 She rummaged change from the bottom of her purse.|她翻遍錢包底兒翻出了零錢。 meddle|插手 unduly|過度地;過分 The law does not meddle unduly with a person's private life.|法律不會過多地介入個人的私生活。 enemy|敵人 The lights traversed the sky searching for enemy planes.|燈光打向天空以搜尋敵機。 The inscription on the ancient monument was very hard to read.|那個古代紀念碑上的銘文極難通讀。 amicable|和睦;友好 The amicable flash of her white teeth was very impressive.|她的皓齒柔光閃爍,深入人心。 blizzard|暴風雪;暴雪 The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.|士兵們由於不停歇地在暴風雪中前進而感到筋疲力盡。 Pacific|和平的;太平洋 cruise|巡航 yacht|遊艇 If I were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.|如果有了錢,我想乘坐私人遊艇在南太平洋環遊半年。 countries|國家 Yellow fever has been eradicated in the United States but it still exists in some countries.|黃熱病在美國已經根除,但仍存在於某些國家。 glimmer|微光 The doctor's report gave us only a glimmer of hope.|醫生的報告僅僅帶給我們一線希望。 articles|用品;文章 On his desk, many articles and documents are always piled in great lump.|在他的書桌上,總是堆積著許多文章和文件。 jewelry|首飾;珠寶首飾 ransacked|洗劫 The woman ransacked the house for her lost jewelry.|那女人翻遍了房子找她丟失的珠寶。 slashed|削減 He slashed a path through the high grass with a long knife.|他揮著長刀在很高的草叢中開出一條路來。 Out-of-towners|出-外地人;外地人 slumped|頹然;大跌 Out feet slumped repeatedly through the melting ice.|我們在融化的冰面上走過時,雙腳不停地打滑。 vogue|時尚 That pop-song had a great vogue at one time.|那首流行歌曲一度非常盛行。 Enemy soldiers ransacked the city and carried off its treasures.|敵兵洗劫了這座城市,掠走了城中的財寶。 Tired from his long walk, he slumped into a chair.|長途跋涉之後疲憊不堪,他倒在了椅子上。 We saw the glimmer of a distant light through the trees.|透過樹叢,我們看到遠處亮光一閃。 cinema|電影院;看電影 He used to have a great vogue as a film actor, but no one goes to the cinema to see him now.|作為一名電影演員,他一度非常走紅,但現在已經很少有人走入影院去看他的電影了。 Hemisphere|半球 Northern|北方;北部 abundant|豐富 eradicate|根除;消除 mammalian|哺乳動物 What the Ice Age did was to eradicate the abundant mammalian life in the Northern Hemisphere.|冰期在北半球所造成的是大量哺乳動物的滅絕。 ascribes|在作怪;歸咎于插足者 He ascribes his success to skill and hard work.|他將其成功歸因於技術和刻苦。 bulwark|堡壘 The soldiers kept their heads down behind the bulwark.|士兵們在防波堤後堅守他們的崗位。 dubious|可疑;令人懷疑 She looked around this way and that in a dubious manner.|她在這條路上東張西望,行跡可疑。 Selfishness|自私 facet|面;小關節 Selfishness was a facet of his character that we seldom saw before.|自私是他性格中過去很少為我們所見的一面。 dressed|連衣裙的;穿衣服 heed|謹慎;留心 For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.|第一次不得不注重自己的外表,事實上他也就此變得衣著考究。 The boys huddled together under the rock to keep warm.|岩石下的男孩們為了取暖而擠作一團。 mumbled|喃喃自語 The old man mumbled something to me, but I could not understand him.|那老頭向我嘟囔了些什麼,但我聽不懂。 Korean|朝鮮的;朝鮮語 relic|遺跡 This ruined bridge is a relic of the Korean War in 1950.|這座廢棄的橋樑是是1950年韓戰的遺跡。 fumes|油煙;煙霧 smog|煙霧 Automobile exhaust fumes are one of the major causes of smog.|汽車排放尾氣是煙霧的主要成因。 wayfarer|旅人 The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.|這位口渴的旅行者高興的發現了道路附近清澈的泉水。 wont|慣於;習慣 He always speaks with his mouth full of food, it is his wont.|他總是在嘴裡塞滿食物時說話,這是他的習慣。 umbrella|傘 Four people were huddled under one umbrella to avoid the sudden shower.|四個人擠在一把傘下以躲避突如其來的陣雨。 I'm feeling better than yesterday, but it is dubious that I can go to school tomorrow.|我感覺比昨天好多了,但明天能否上學還不能確定。 Cyril|西里爾;西瑞爾 Tourneur|圖爾納;特納 ascribed|衝高;歸因 No one knows who wrote that play, but it is usually ascribed to Cyril Tourneur.|無人知曉是誰寫的那部戲,但通常歸於西瑞爾?圖爾納名下。 press|按;新聞 We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.|我們相信自由的出版和言論是民主的保障。 Take heed of what I say, or you will fail in the final examination.|留意我所說的,否則期末考試你可能會不及格。 Civilized|文明 Civilized people believe in humane treatment of prisoners.|文明人主張人道地對待犯人。 equator|赤道 imaginary|假想 The equator is an imaginary circle around the earth.|赤道是一個圍繞地球的假想的圓圈。 liable|容易;承擔責任 Because he wasn't working hard, he is liable to fail.|由於工作不努力,他很可能會失敗。 mourning|喪;哀悼 He sat alone after the battle, mourning over the loss of his best friend.|戰役結束後,他隻身枯坐,沉浸在失去摯友的悲慟之中。 psychiatrist|心理醫生;精神病學家 subconscious|潛意識 urges|衝動;敦促 A psychiatrist can help some people to understand their subconscious urges.|精神病專家能夠幫助一些人瞭解他們潛在的欲求。 He has to leave now; he lives farther from here than I do.|他現在必須走了;他比我住得離這兒更遠。 committee|委員會 further|進一步 inquire|查詢 All the members of the committee agreed to inquire further into the matter.|委員會的成員一致同意對事件做進一步的質詢。 The man living next door hanged himself in sorrow after his wife died.|住在隔壁的男人在死了妻子之後悲痛地自縊而亡。 Lisa|麗莎 Mona|莫娜;蒙娜麗莎 hung|鴻;掛 We hung our reproduction of "Mona Lisa" above the fireplace.|我們將《蒙娜?麗莎》的複製品掛在壁爐的上方。 spots|斑點;景點 Tainan is one of the historic spots that you should visit.|台南是你應該造訪的古跡之一。 Upon retiring from the office, the President gave all the historical papers to the library.|從政府退休時,總統將所有歷史檔都交給了圖書館。 claims|索賠 philosopher|哲學家 trait|特點 The philosopher claims that kindness is a human trait, but I don't believe it.|那個哲學家聲稱人性本善,我卻不信。 Humane|人道;人性化 considerate|周到;善解人意 Humane people are considerate of not only other people but also animals.|慈悲為懷的人們不僅為他人而且為動物都考慮得很是周到。 Some people do not believe that ghosts are not real but imaginary beings.|有的人並不相信鬼魂並非真實而是虛構的東西的說法。 imaginative|想像的;想像力 The imaginative child always likes to make up fairy tales.|那個想像豐富的孩子總是喜歡編造童話故事。 Bessie|貝西 incomparable|無與倫比;無以倫比 Bessie Smith was an incomparable singer in her days.|貝西?史密斯在她的那個年代是一位無人能及的歌手 It is foolish to compare horses with airplanes. They are incomparable.|將馬和飛機做比較是愚蠢的。它們是無法相提並論的。 educated|博學;受過教育 superstitions|迷信 Some old superstitions seem incredible to most educated people.|有些古老的迷信對於大多數受過教育的人而言似乎是難以置信的。 incredulous|懷疑的;不敢相信 nowadays|如今 People nowadays are incredulous about ghosts and witches.|如今人們輕易不會相信鬼魂和巫婆。 The gentleman laid his land on his son's shoulder.|那位紳士將手搭在兒子的肩頭。 wounded|負傷;人受傷 The wounded soldier was lying on the battlefield.|那傷兵當時正躺在戰場上。 apt|易於;易 This kind of shoe is apt to slip on wet ground.|這種鞋在潮濕的地面上容易打滑。 Henry is an apt student of the practical science.|在應用科學方面,亨利是個聰慧的學生。 Children under the age of 10 are all liable to diseases.|年齡在十歲以下的兒童都容易生病。 He declared that he was not liable for his wife's debts.|他聲稱自己沒有義務承擔妻子的債務。 The weather forecast says that it's likely to be hot tomorrow.|天氣預報說明天大概會很熱。 luxuriant|莽莽;華麗 weeds|雜草 The backyard of our house has a luxuriant growth of weeds.|我們家的後院,雜草生長繁茂。 luxurious|豪華 proud|驕傲;自豪 She is too proud, too luxurious to marry an ordinary person like you.|她太傲慢,也太奢侈,不可能嫁給象你這樣一個平凡的人。 during|中;在期間 moan|呻吟 From time to time, during the night, there was a moan of pain from the sick man.|在夜間,那個病人不時發出痛苦的呻吟。 much-loved|備受寵愛;很多愛 mourned|哀悼 The whole nation mourned the death of the much-loved President.|舉國上下都為他們深受愛戴的總統的去世而哀悼。 applicants|申請人 The company will give only oral tests to the applicants.|那個公司將僅對求職者進行口試。 description|描述 verbal|口頭 This written report contains both a verbal description and a sketch of the building.|寫出的報告包括關於那幢建築的文字描述以及草圖。 The minister made a personal visit to the scene of the fighting.|部長親臨戰場做了一次參觀。 personnel|人員 The general issued an order to capture the hill to all personnel.|將軍傳令全體將士奪取那座山頭。 The man seemed poor, but he was respectably dressed.|那個男人看似窮困,卻又衣著體面。 Children should speak respectfully to their elders.|兒童對長者應當出言恭敬。 George|喬治 The first, second, and third prizes went to Jack, George, and Frank respectively.|一、二、三等獎分別授予傑克、喬治和弗蘭克。 She raised her finger to her lips as a sign for silence.|她把手指放在唇邊示意安靜。追逐蝴蝶的豬 The farmer raises cattle and crops.|農民養牛羊,種莊稼。 The sun will rise at 5:45 tomorrow morning.|明天早上太陽5:45升起。 We have to go to the government patent office to register the new trademark.|我們得到政府專利局登記新品商標。 It is safe to register the letter containing the check.|支票信函掛號安全。 registrar|註冊員;司法常務官 Go to the registrar of the university to know your grades.|到學院註冊處查詢分數。 fleet|艦隊 The boat we are on is the best sailor in the fleet.|我們坐的船上有這個艦隊最好的水手。 The men in our navy are called sailors if they are not officers.|我們的海軍成員,不是軍官的,就叫水手。 Minister|部長 college|學院;大學 salon|沙龍 A group of college professors were waiting in the main salon to see the Minister of Education.|一群大學教授正在主會客廳等著見教育部長。 dining|餐飲 saloon|轎車;四門轎車 The ship's passengers have their dinners in the dining saloon.|船上乘客在就餐室用餐。 Oswald|奧斯瓦爾德;奧斯維德 underling|下屬 It was certain that Oswald might have a subconscious desire to injure his underling.|顯然,Oswald潛意識有傷害下屬的傾向。 Edina|埃迪納;艾迪 unconscious|昏迷;無意識 Edina was unconscious for two hours after the accident.|愛丁娜在事故後2小時一直不省人事。 The general was unconscious of being followed by the spy.|將軍並未意識到他正被間諜跟蹤。 transcripts|成績單 The club's secretary prepared several transcripts of minutes of the meeting.|俱樂部秘書準備了幾份會議記錄的抄本。 phonetic|音標;拼音 symbols|符號 transcription|轉錄 The transcription of words into phonetic symbols requires special training.|將文字記錄為語音符號需要經過特別的訓練。 altar|壇;祭壇 knelt|跪 The woman knelt before the altar to pray to God for her son's safe return.|女人跪在神壇前祈求兒子平安歸來。 alter|改變 If it rains, we have to alter our plan to have a picnic on Sunday.|如果下雨,我們將改變計畫,周日野餐。 McKinley|麥金利;麥金萊 Chinese mountain climbers made a successful ascent of Mt. McKinley in North America.|中國登山人員勝利登上了北美州的麥金利山( 即德納裡峰)。 assent|同意 I won't give my assent to her plan because it is not well prepared.|我不會同意他的計畫,因為準備工作沒有做好。 There are several old cannons on the wall of the castle.|城堡的牆上有幾門古老的大炮。 enacted|頒布;頒佈 This canon has been enacted by the church council very recently.|這項規定最近剛剛由教堂理事會頒佈。 canvas|帆布;畫布 sneakers|運動鞋 Some of the tops of sneakers are made of canvas.|有些運動鞋的鞋面是帆布做的。 canvassed|遊說 representative|代表 subscriptions|訂閱 The sales representative canvassed the whole city for subscriptions of the magazine.|那個銷售經理在全城遊說要大家訂閱他們的雜誌。 cession|割讓 The cession of the territory could not be avoided because they lost the war.|他們戰爭失敗了,割地賠償不可避免。 The cession of the territory could not be avoided because they lost the war.|由於他們戰爭失利,割地在所難免。 Be seated! The court is now in session.|坐下!本庭正在庭審。 The soldier fainted at the sight of his own blood.|一見到自己的血,那個士兵就暈到了。 The color became faint as the sunset.|日落時,顏色變得黯淡。 feinted|佯攻 He feinted with his left hand and hit me with his right.|他左手佯攻,右手向我打來。 political|政治 In recent years there has been an intention of the struggle for political power in the country.|近年來該國出現一種權力相爭的跡象。 She felt offended at my remarks, but it wasn't my intention to hurt her.|她覺得我的話冒犯了她,其實我的本意並不想傷害她。 There is nothing that we can do now but pray God helps us in our troubles.|此時我們做什麼都於是無補,只能企求神助。 The lion seized its prey and ate it.|獅子逮住獵物,噬之。 Chicago|芝加哥 Midwest|中西部;中西部地區 Chicago is the principal city in the Midwest of the United States.|芝加哥是美國中西部重要城市。 The principal told the teachers to dismiss (suspend) school during the heavy snowstorm.|校長告訴老師,暴風雪發生時不要行課。 This country was founded on the principle of individual freedom for all.|這個國家建立的根基是人人自由。 France|法國 century|世紀 The population of France remained stationary almost for a century.|法國人口幾乎穩定了一個世紀。 Herbert|赫伯特 Herbert bought a notebook at the stationery store.|Herbert在文具店買了一個筆記本。 Please write your name and address on this paper.|請將你的姓名住址填在這張紙上。 The President addressed the nation on the subject of war and peace.|總統就戰爭與和平的主題向全國人民做演講。 Darkness|黑暗 Darkness is an attribute of night, as brightness is that of day.|黑夜帶來黑暗,正如白天帶來光明。 Edison|愛迪生 intelligence|情報 We attribute Edison's success to intelligence and hard work.|我們把愛迪生的成功歸於其聰明和勤奮。 appointed|任命 The teachers appointed a committee of five members to plan the class picnic.|老師指定一個五人小組負責計畫班級的野餐活動。 Lansing|蘭辛 The court appointed Mr. Lansing as the committee that would take care of the boy's property.|法院指定Lansing先生做這個男孩的監護人,負責照顧其財產。 She likes music very much, she never misses a concert.|她對音樂入癡入狂,不錯過每一場音樂會。 I tried but couldn't understand the content of his speech.|我盡力揣摩他說話的意圖,但是琢磨不透。 contented|自得;知足 John contented himself with two glasses of beer even though he could have had more.|約翰喝了兩杯啤酒就感到滿足了,儘管他的酒量遠不只此。 converse|相反的;匡威 Honest but poor is the converse of poor but honest.|卑鄙之反意是正直,正如正直的反意是卑鄙一樣。 He conversed with his wife about the summer vacation.|他與其妻討論暑假的事。 Sahara|撒哈拉;撒哈拉沙漠 The Sahara is a great desert in the northern part of Africa.|撒哈拉是非洲北部的大沙漠。 After the family deserted the farm, its buildings fell to ruin. (=fell out of use).|農場主人全家離開後,農場房屋破落凋零。 publisher|出版者;發佈伺服器 The publisher decided to publish a digest /summary of international law.|出版商決定發行一本國際法概要。 I like milk very much, but I can't digest /catch it very well.|我對牛奶獨有情鐘,但消化吸收不佳。 instinct|本能 Most animals have an instinct to protect their young.|諸多動物皆有護雛之本能。 benevolence|仁 Her face was instinct with benevolence and kindness.|她面慈心善。 governor|州長;總督 intimates|內衣;親密的人交往 Although the governor knew many peoples, he had few intimates.|該官員泛泛之交頗多,刎頸之交甚少。 dissatisfied|不滿;不滿意 intimated|暗示 He intimated /suggested indirectly that he was dissatisfied with his job.|他迂回暗示對其工作不滿。 punctually|正點;準時 The train arrived at exactly /punctually four minutes past eight.|火車8:04準時到達。 factory|工廠 There has been a minute improvement in the working conditions of the factory.|工廠工作條件略有改善。 Devil|惡魔;魔鬼 Eidolon|召喚獸;幻靈 A dark object moved between the door and me, what? Eidolon? Devil or fairy.(?)|從門口到我這裡,一個黑乎乎的東西在動, 不知何物:幽靈, 魔鬼, 抑或仙女? Do you object Tommy smoking in this room?|你反對湯姆在這房間裡抽煙嗎? He asked her to marry him but he refused.|他請求她嫁她而她卻拒絕了。 The street-cleaning department took away all refuse from the street.|街道衛生辦清掃了街上的所有垃圾。 The little girl was in tears because she'd lost her mother.|喪母之故,小女孩以淚洗面。 For security, tear up paper before put it in the trash can.|安全起見,請將檔撕碎後投入垃圾桶。 janitor|門警;看門人 removed|移除;刪除 The janitor/buddy removed used towels from the rack.|那個離去的門衛/夥計曾經用過架子上的毛巾。 It took long to get used to foreign food.|要花很長時間才能吃慣了外國的飯菜。 apathy|暮氣;冷漠 callous|冷酷;冷酷無情 relieve|緩解 Only a callous/apathy person can see suffering without trying to relieve it.|只有冷酷無情之人才會目睹[他人]遭受不幸而不施以援手。 asphalt|瀝青 barefoot|赤腳 pavement|路面 trotter|豬手;特羅特 Walking barefoot on the asphalt pavement/trotter makes the bottom of your feet callous.|赤腳行走於瀝青路面會將你的腳底磨出的老繭。 disapprove|不贊成 She wants to continue her study in the United States, but her parents disapprove of her plan.|她希望繼續她在美國的深造,然而父母卻不同意她的計畫。 Ten dollars is a fabulous price for an ordinary pencil.|一支普通鉛筆標價十美元太離譜。 infuriated|激怒;激怒了 He was infuriated by the police man's rough treatment of his wife.|他由於那員警粗暴地對待他的妻子而被激怒。 mordant|媒染劑 opponents|對手 tongue|舌頭 His political opponents feared his mordant tongue, and even more his mordant pen.|其政敵害怕他尖刻的言辭,更畏懼他犀利的文筆。 describing|說明;描述 shit-song|狗屎松;狗屎歌 idiotic|痴;白癡 prowess|實力 sang|唱 The idiotic Indians sang a shit-song of victory, describing their prowess in battle.|那些傻瓜般的印第安人(印度人)唱了一首慶祝勝利的狗屁歌曲,以炫耀他們的戰鬥力。 advocating|崇尚;提倡 organization|組織 overthrow|推翻 subversive|顛覆 He was arrested as a member of a subversive organization advocating the forceful overthrow of the present government.|他作為一名鼓吹顛覆現政府的危險團體的成員而被捕。 Many students find temporary jobs during their summer holidays.|許多學生都在暑假裡做兼職。 amassed|聚斂;積累了 Through the years he amassed a large fortune to buy farm after he retired.|經過這些年,他囤積了一筆巨額財產,好在退休後購買農田。 accumulate|積累 obliged|有義務;義務 However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.|然而,鑒於證據開始增多,來自動物園的專家感到他們有義務進行調查研究。 amass|攢;積聚 People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.|人們更願意囤積財富,有時會為此而不擇手段。 Empire|帝國 colossal|龐;巨大 The Empire State Building is a colossal structure.|帝國大廈是一座龐大的建築。 dismal|慘淡;令人沮喪 Sickness or bad luck often makes a person feel dismal.|病痛與厄運常常使人情緒低落。 genial|和藹的;和煦 She was glad to see us again and gave me a genial welcome.|再次見到我們,她感到高興,並且向我們表達了真摯的歡迎。 inveterate|根深蒂固;積習已久 tobacco|煙草 It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco/cigarette.|要一位有多年煙癮的煙民戒煙是困難的。 The punishment for that offence is two years in prison.|對於那項罪名的處罰是兩年監禁。 sojourn|棲止;寄居 stopover|中途停留 During his sojourn /stopover in Africa he learned much about native customs.|在非洲逗留期間他瞭解了當地的許多風俗。 turmoil|動盪;風暴 Six robberies in one night put our village in turmoil.|一夜之間發生的六次掠搶使我們的村莊陷於SL。 refrains|疊句 A scientist suspends judgment and refrains from drawing conclusions until all the facts are in.|科學家暫時停止了判斷和總結,直到所有的證據都擺在眼前。 assented|表示同意;同意 assertion|斷言 consent|同意 She assented to the doctor's assertion that her son was ill, but could not consent to having him hospitalized.|她雖然同意醫生關於她兒子有病的診斷,但不願意送他去醫院治療。 cozy|舒適 lifeless|死氣沉沉 mansion|大廈 The couple wishes to live in a cozy little home rather than in a lifeless mansion.|那對夫婦更願意住在舒適愜意的小屋裡,而不願住在死氣沉沉的水泥大樓內。 diversify|多樣化 That factory is trying to diversify its products to sell in different markets.|那家工廠正試圖使自己的產品多樣化以開拓不同的市場。 haggard|枯槁;憔悴 miners|礦工 The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.|從獲救礦工憔悴的臉上可以知道他們經歷了一場多大的災難。 irreparable|無法挽回 Careless drivers cause many irreparable accidents.|那個粗心大意的司機造成了許多無法挽回的事故。 maternal|母系;孕產婦 paternal|父親的;父系 Everyone has two paternal grandparents and two maternal grandparents.|每個人都有爺爺奶奶和外公外婆。 famous|著名 replica|複製品;複製副本 The young artist made a replica of the famous painting.|那個年輕的藝術家對那副名畫進行了一次臨摹。 barn|穀倉 seclusion|隱居 His seclusion of the rabbit in the barn was kept secret from everyone else.|對自己把兔子藏在糧倉裡的這件事,他對任何人都保密。 wrangled|口角;爭吵 The two friends wrangled and now they don't speak to each other.|這兩個朋友發生了口角,現在都不跟對方說話了。 bigoted|拘泥;偏執 intolerant|不耐;不能容忍 Most bigoted people are intolerant of opposition.|多數固執的人都不能容忍反對意見。 deficient|貧;缺 Most of the food they eat is deficient in iron and protein.|他們吃的大多數食物都缺乏鐵和蛋白質。 eluded|躲避 sly|狡猾 The sly fox eluded the hunters by running back in the opposite direction.|狡猾的狐狸轉過身從相反的逃走以躲避獵人。 Some very great men have come from ignoble families.|有些偉人出身卑微。 dew|露;露水 frost|霜;弗羅斯特 kindred|親屬;親情 We are studying about dew, frost, mist, and other kindred facts of nature.|我們正在研究露水、霜、霧及其他類似的自然現象。 fashionable|時髦;時尚 literature|文學 melancholy|愁緒;憂鬱 During the Romantic period it was fashionable in literature to have a melancholy outlook on the world.|浪漫主義時代的小說中流行用一種憂鬱的眼光看這個世界. poltroon|膽小鬼 No one likes to be regarded as a poltroon.|誰都不想被當作懦夫。 The enemy was routed.|敵人被擊退了。 vulnerable|弱勢;易受傷害 The most massive defense system would still leave the nation vulnerable to nuclear attack.|多數大規模防禦系統仍然可能會忽略那個容易遭受核攻擊的國家。 The child abided with his grandparents for three years before being returned to his parents.|回到父母身邊之前,那孩子和祖父母共同生活了三年。